2011年8月23日 星期二

皆の顔~阿波踊り~徳島2011


發跡於美濃(今.岐阜縣南部)的山寨寨主『蜂須賀小六正勝』,豐臣秀吉忠誠的追隨者﹔家臣。在豐臣秀吉統一日本後得到了阿波的封地,正式成為堂堂一方領地的諸侯。

阿波是今日日本四國地方的德島縣,而這裡有什麼是比較有名的呢?

日本人和外國人會馬上想到的是鳴門的海漩渦阿波舞
日本的美食老饕會想到鯛魚,特別是漁師(鄉土)料理鯛魚蒸飯
世界的衝浪好手會想到德島的海浪,因為是日本及世界著名的衝浪景點

德島縣()政府將富涵地方文化藝術傳統意義的“阿波舞”納入該縣國民教育的一環,所以只要是戶籍在德島的住民從國小到高中都必須學習阿波舞,身為當地人氣質優雅的Kazu跟我說在德島只要是不論活動的開場或結束都是阿波舞,她仍記得小學參加運動會的時候,在運動會正式開始之前也是先來段阿波舞再開始比賽。所以只要是德島人,都會跳阿波舞,說自己不會跳的人並不是真的不會跳,而是覺得自己跳不好還不如說不會跳的好,免得自慚形穢。我問Kazu她有沒有在盂蘭盆祭典時在演舞場跳過阿波舞?
她說有並說她也曾加入,因為學校要他們加入,說著說著我們倆個都笑成一團。

『演舞場』 祭典期間將市中心的幾條商店街封住,禁止車輛進出,成為阿波舞連群 的表演場地,觀眾則在道路的兩旁欣賞。
 『連』 是指團體的意思,比如說加入玉水速連,玉水速(名稱)+()就是加入玉水速這個阿波舞團的意思。

住在德島11年並拿到永久居留權的菲律賓籍的朋友告訴我,五年前的每一年參加祭典的人更多,但是近幾年經濟的不景氣,別說是外來的觀光客連德島當地人,比如說她的鄰居們,都很少到市中心去參加祭典了,鄰居跟她說忍住不去的原因是怕花錢。她又說五年前的每一年的祭典,只要加入任何一連成為會員,那個酒啊可是免費喝到飽,四天的盂蘭盆祭典,清醒的時間寥寥可數!告訴我類似這樣的往事的外國人不只她一人,在這裡結婚生子的澳洲朋友也說他記得以前來看祭典的觀光客超過10萬人次是正常的,這幾年已不復過去。
Ps.德島市的居民不過三十多幾萬人而已...

德島,是日本的鄉下地方。但是卻有著全日本屬一屬二的祭典舞蹈~跳的人是笨蛋,來看舞的人也是笨蛋~就是所謂的『阿呆舞』:)

全日本各縣各地區的盂蘭盆祭典舞蹈高潮大不了一天就結束了,阿波舞卻要給他來個四天四夜才罷休,這樣持續的歡樂氣氛,你能不來嗎?

 
阿波踊り.みんなの顔
私が愛する徳島,その夜,みんなの顔が素敵でした。

若い女たちの顔
男たちの顔
嬉しい顔
笛を吹く顔

カワイイ子供たちの真剣に踊る顔
何か真剣な顔

おじさんたちの嬉しい顔
おじさんの顔
若いお兄ちゃんの顔
兄ちゃんの顔

はっきり見えない顔
 

親子の顔

疲れたの顔